1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪ Quel giorno ♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪ Niente sta insieme per sempre ♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪ Ho lasciato romanticismo ♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪ Chi non ha più fallito ♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪ Piangere nella morte ♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ e nella vita ♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ Anche ora ♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ Continuiamo a imparare ♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ Non è una sorpresa ♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪ Essere felici è così difficile ♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪ Stranamente, sono diventato un modello di ruolo ♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪ Il giorno in cui ci siamo incontrati di nuovo, abbiamo detto ciao ♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ Era un promemoria,
un test e una denuncia ♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪ Chi può fare qualsiasi cosa senza rimpianti ♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪ Sto bene ♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪ Possa tu vivere in pace ♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪ Lascia che il mondo ruggirà ♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪ sembra un carnevale ♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪ Essere vivi non è mai noioso ♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪ Che meraviglioso essere libero ♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪ Sono diventato ancora meglio senza di te ♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪ Niente può essere perfetto ♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ Ci benediamo a vicenda nel dolore ♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪ Annuiamo e sorridiamo ♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪ Possiamo essere entrambi bene ♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= Ambizione d'amore =

27
00:01:41,104 --> 00:01:43,992
= Episodio 9 =

28
00:01:44,413 --> 00:01:45,333
Innanzitutto, passiamo a

29
00:01:45,333 --> 00:01:46,853
Le ultime novità sui mercati globali.

30
00:01:47,452 --> 00:01:49,773
(Host, Xu Yan)
Rinnovata fiducia

31
00:01:49,853 --> 00:01:51,732
Ieri ho alimentato un raduno di mercato globale.

32
00:01:52,053 --> 00:01:53,853
(Nasdaq colpisce il massimo di tutti i tempi)
L'indice Nasdaq,

33
00:01:53,892 --> 00:01:55,372
Alimentato dai giganti tecnologici,

34
00:01:55,413 --> 00:01:56,853
è salito a un nuovo record,

35
00:01:57,133 --> 00:01:58,693
arrampicarsi oltre l'1 percento.

36
00:02:00,333 --> 00:02:01,053
Penso

37
00:02:01,613 --> 00:02:03,812
consegnandolo con un ritmo più stabile

38
00:02:04,053 --> 00:02:04,532
è meglio.

39
00:02:04,812 --> 00:02:05,773
Non sono d'accordo.

40
00:02:06,252 --> 00:02:07,053
Penso che sia fantastico.

41
00:02:09,173 --> 00:02:09,733
Inoltre,

42
00:02:09,773 --> 00:02:10,773
Questo le si adatta meglio

43
00:02:10,812 --> 00:02:12,053
dei programmi alimentari.

44
00:02:17,412 --> 00:02:17,893
Yan.

45
00:02:22,933 --> 00:02:23,972
Una sorpresa per te.

46
00:02:25,613 --> 00:02:26,493
Vuoi sapere?

47
00:02:30,412 --> 00:02:31,252
Noi due

48
00:02:31,333 --> 00:02:32,453
ho pensato

49
00:02:35,092 --> 00:02:36,453
dandoti un regalo speciale.

50
00:02:36,624 --> 00:02:37,072
Qui.

51
00:02:37,173 --> 00:02:38,293
Congratulazioni!

52
00:02:38,812 --> 00:02:40,613
Grazie, mamma, papà.

53
00:02:41,293 --> 00:02:42,053
Aprilo e controlla.

54
00:02:46,572 --> 00:02:47,692
Questo è troppo costoso.

55
00:02:48,213 --> 00:02:48,933
Ti piace?

56
00:02:50,092 --> 00:02:50,933
Sono contento che ti piaccia.

57
00:02:53,013 --> 00:02:53,812
Grazie.

58
00:02:58,733 --> 00:03:00,293
Entrambi pensiamo

59
00:03:00,412 --> 00:03:02,213
Ora che sei un'ancora,

60
00:03:02,692 --> 00:03:03,652
La tua presenza sullo schermo

61
00:03:03,773 --> 00:03:05,053
dovrebbe essere più elegante.

62
00:03:05,293 --> 00:03:06,252
I rubini sono perfetti.

63
00:03:09,213 --> 00:03:10,333
Lascia che ti metta su di te.

64
00:03:11,173 --> 00:03:12,572
Sei sempre premuroso.

65
00:03:13,213 --> 00:03:14,493
Lo sapevo solo

66
00:03:14,532 --> 00:03:15,173
per comprare borse,

67
00:03:15,613 --> 00:03:16,773
che sono inutili qui.

68
00:03:17,652 --> 00:03:18,652
Se pensi in questo modo,

69
00:03:18,933 --> 00:03:19,933
Devi sforzarti

70
00:03:19,972 --> 00:03:22,013
Mantieni tua moglie soddisfatta.

71
00:03:23,252 --> 00:03:23,733
Giusto?

72
00:03:23,952 --> 00:03:24,372
Giusto.

73
00:03:24,652 --> 00:03:25,173
Haoming.

74
00:03:26,132 --> 00:03:26,532
Haoming.

75
00:03:26,893 --> 00:03:28,272
Sudditterò i cavalli sabato prossimo.

76
00:03:28,272 --> 00:03:29,264
Puoi andare con me?

77
00:03:30,053 --> 00:03:30,613
Sabato?

78
00:03:31,053 --> 00:03:31,812
Non sabato.

79
00:03:32,173 --> 00:03:32,933
Lui e io

80
00:03:32,972 --> 00:03:34,053
Fai un incontro con il signor Wu.

81
00:03:34,652 --> 00:03:35,132
Bene.

82
00:03:37,333 --> 00:03:38,412
Non sono importante.

83
00:03:40,372 --> 00:03:40,852
Haochen.

84
00:03:43,652 --> 00:03:44,572
Forse verrò con te.

85
00:03:44,972 --> 00:03:46,333
Sai di cambio di cavallo?

86
00:03:46,692 --> 00:03:47,453
Questo ragazzo ...

87
00:03:48,532 --> 00:03:49,213
Bene.

88
00:03:51,213 --> 00:03:51,692
Lasci perdere.

89
00:03:53,092 --> 00:03:54,412
Lasciami provare questi orecchini su di te.

90
00:03:57,572 --> 00:03:58,013
Presa!

91
00:03:58,173 --> 00:03:58,692
Andare!

92
00:03:58,692 --> 00:03:59,092
Passalo!

93
00:04:04,933 --> 00:04:06,213
- Smettila di combattere!
- Fermare!

94
00:04:06,412 --> 00:04:07,213
Smettila!

95
00:04:07,372 --> 00:04:07,972
BU!

96
00:04:09,412 --> 00:04:10,412
Gettalo più lontano.

97
00:04:12,493 --> 00:04:13,053
Bu.

98
00:04:13,372 --> 00:04:13,893
Bu.

99
00:04:14,812 --> 00:04:15,333
Bu, vieni.

100
00:04:16,012 --> 00:04:16,372
Venire.

101
00:04:17,372 --> 00:04:17,692
Venire.

102
00:04:19,346 --> 00:04:19,933
(Gruppo dei genitori)

103
00:04:19,933 --> 00:04:21,053
Quello che è successo?

104
00:04:21,293 --> 00:04:22,252
Così fastidioso.

105
00:04:22,293 --> 00:04:23,173
Pronto, bu?

106
00:04:24,853 --> 00:04:25,613
Di nuovo problemi.

107
00:04:25,653 --> 00:04:26,093
Mr. Wang.

108
00:04:30,533 --> 00:04:31,212
Che succede, mamma?

109
00:04:31,933 --> 00:04:33,613
L'insegnante di Haochen mi ha scritto.

110
00:04:34,053 --> 00:04:35,252
Ha colpito di nuovo un compagno di classe

111
00:04:35,293 --> 00:04:36,252
Durante P.E. classe.

112
00:04:36,452 --> 00:04:37,493
Non la sua prima offesa.

113
00:04:37,892 --> 00:04:39,312
I suoi genitori insistono per andare.

114
00:04:39,312 --> 00:04:40,272
Sono così impegnato!

115
00:04:40,733 --> 00:04:42,173
Ospitare dieci feste

116
00:04:42,613 --> 00:04:43,692
è più facile che trattare

117
00:04:43,733 --> 00:04:44,892
con il messaggio del suo insegnante.

118
00:04:45,332 --> 00:04:47,173
Haochen provoca sempre problemi.

119
00:04:47,452 --> 00:04:48,252
Sarei tenuto a lezione

120
00:04:48,252 --> 00:04:50,012
da questi giovani insegnanti.

121
00:04:50,533 --> 00:04:51,892
Siamo tutti impegnati.

122
00:04:52,212 --> 00:04:52,812
E io ho

123
00:04:53,012 --> 00:04:53,692
per gestirli.

124
00:04:53,812 --> 00:04:55,533
Sono sopraffatto. Questo è fastidioso.

125
00:04:55,853 --> 00:04:57,173
Ogni volta che l'insegnante chiama,

126
00:04:57,212 --> 00:04:58,053
il mio cuore fa male.

127
00:05:02,653 --> 00:05:03,973
Sei più paziente di me.

128
00:05:05,212 --> 00:05:06,252
Ti aggiungo al gruppo,

129
00:05:06,372 --> 00:05:07,093
E esco.

130
00:05:08,053 --> 00:05:08,733
Affare allora.

131
00:05:09,973 --> 00:05:10,692
Va bene, mamma?

132
00:05:10,733 --> 00:05:11,533
Va perfettamente bene.

133
00:05:11,853 --> 00:05:12,733
Hai sposato Haoming,

134
00:05:12,772 --> 00:05:13,653
E ora siamo una famiglia.

135
00:05:13,733 --> 00:05:15,173
Sei anche il Guardian Haochen.

136
00:05:15,653 --> 00:05:16,293
Affare allora.

137
00:05:16,572 --> 00:05:17,572
Lo dirò al suo insegnante.

138
00:05:19,692 --> 00:05:20,212
Va bene.

139
00:05:23,452 --> 00:05:24,132
Ma mamma.

140
00:05:24,853 --> 00:05:26,212
È la prima volta che sono un genitore.

141
00:05:26,293 --> 00:05:27,572
C'è molto che non capisco.

142
00:05:27,692 --> 00:05:28,653
Per favore guidami.

143
00:05:29,012 --> 00:05:30,653
Non c'è bisogno. Segui le istruzioni.

144
00:05:30,733 --> 00:05:32,892
Scusa quando necessario. Bene.

145
00:05:33,613 --> 00:05:34,533
Ti ho aggiunto.

146
00:05:35,372 --> 00:05:35,812
(Gruppo dei genitori)
Sono dentro.

147
00:05:35,812 --> 00:05:39,812
(Ti sei unito a questa chat di gruppo.)

148
00:05:39,812 --> 00:05:40,452
L'insegnante ...

149
00:05:40,493 --> 00:05:41,173
BU!

150
00:05:41,452 --> 00:05:41,973
Bu, vieni.

151
00:05:42,012 --> 00:05:42,892
Giocherò con te.

152
00:05:44,293 --> 00:05:44,733
Qui.

153
00:05:45,212 --> 00:05:45,733
Piccola.

154
00:05:46,533 --> 00:05:47,252
Vieni qui. Venire.

155
00:05:48,272 --> 00:05:49,232
(Haochen's Parents,)
(Haochen's Parents,)

156
00:05:49,776 --> 00:05:52,208
(Haochen ha avuto un altro combattimento in P.E.)
(Haochen ha avuto un altro combattimento in P.E.)

157
00:05:52,208 --> 00:05:53,424
(e ferito un compagno di classe.)
(e ferito un compagno di classe.)

158
00:05:53,933 --> 00:05:55,252
(La scuola gli ha parlato,)
(La scuola gli ha parlato,)

159
00:05:55,293 --> 00:05:56,272
(ma è inutile.)
(ma è inutile.)

160
00:05:56,688 --> 00:05:58,800
(I genitori del bambino ferito sono furiosi,)
(I genitori del bambino ferito sono furiosi,)

161
00:05:59,056 --> 00:06:00,656
(Aspettatura in ufficio.)
(Aspettatura in ufficio.)

162
00:06:00,656 --> 00:06:02,128
(Vieni a scuola adesso.)
(Vieni a scuola adesso.)

163
00:06:04,973 --> 00:06:06,093
Inteso.

164
00:06:06,332 --> 00:06:08,812
Gli parlerò quando torneremo a casa.

165
00:06:08,892 --> 00:06:10,252
Scusa, ci prenderemo la colpa.

166
00:06:11,093 --> 00:06:13,012
Quando torni a casa, parlalo con lui.

167
00:06:13,372 --> 00:06:14,093
Come la sua famiglia,

168
00:06:14,132 --> 00:06:15,812
Non puoi semplicemente scaricarlo a scuola

169
00:06:15,933 --> 00:06:17,012
E lascialo solo.

170
00:06:17,293 --> 00:06:19,093
Questo non funziona.

171
00:06:19,533 --> 00:06:20,533
Inteso.

172
00:06:20,933 --> 00:06:21,812
Dopo che torniamo indietro,

173
00:06:21,853 --> 00:06:23,053
Gli parlerò.

174
00:06:23,293 --> 00:06:23,772
Bene.

175
00:06:24,012 --> 00:06:24,653
Questo è tutto.

176
00:06:24,933 --> 00:06:25,572
Grazie.

177
00:06:26,053 --> 00:06:26,480
Arrivederci.

178
00:06:36,173 --> 00:06:36,533
Va bene.

179
00:06:37,132 --> 00:06:37,653
Il prossimo.

180
00:06:39,372 --> 00:06:40,452
Passa al centro.

181
00:06:42,132 --> 00:06:42,653
Il prossimo.

182
00:07:02,572 --> 00:07:03,533
Voglio dirmelo

183
00:07:03,533 --> 00:07:04,892
Cosa è successo oggi?

184
00:07:12,252 --> 00:07:13,252
Non preoccuparti.

185
00:07:14,252 --> 00:07:15,053
I genitori del bambino

186
00:07:15,093 --> 00:07:16,533
non lo perseguirà ulteriormente.

187
00:07:17,173 --> 00:07:18,173
Ma penso

188
00:07:19,332 --> 00:07:20,653
Dobbiamo parlarne.

189
00:07:27,533 --> 00:07:28,692
Riesci a sentirmi?

190
00:07:41,533 --> 00:07:42,012
Indietro?

191
00:07:44,613 --> 00:07:45,772
Yan, come è stato?

192
00:07:46,653 --> 00:07:49,012
I genitori del bambino
non lo perseguirà ulteriormente.

193
00:07:51,933 --> 00:07:54,053
Ha davvero bisogno di controllare il suo carattere.

194
00:07:54,053 --> 00:07:54,973
Ha solo dodici anni.

195
00:07:55,332 --> 00:07:56,080
Quando è più grande,

196
00:07:56,208 --> 00:07:57,136
Non possiamo controllarlo.

197
00:07:57,853 --> 00:07:59,452
Cosa gli stiamo fornendo

198
00:07:59,493 --> 00:08:00,853
Le migliori risorse educative.

199
00:08:00,892 --> 00:08:01,812
Una scuola eccellente.

200
00:08:02,212 --> 00:08:02,653
Giusto?

201
00:08:03,173 --> 00:08:04,332
Ora abbiamo bisogno

202
00:08:04,413 --> 00:08:05,212
Per concentrarsi su

203
00:08:05,572 --> 00:08:07,533
risolvere il problema.

204
00:08:09,173 --> 00:08:10,772
Forse dovremmo considerare

205
00:08:11,093 --> 00:08:12,093
mandandolo all'estero.

206
00:08:17,053 --> 00:08:17,493
Mamma.

207
00:08:18,533 --> 00:08:19,772
Haochen ha solo dodici.

208
00:08:20,252 --> 00:08:21,613
Non è troppo presto per lui?

209
00:08:22,093 --> 00:08:23,053
La figlia della signora Sun

210
00:08:23,093 --> 00:08:24,452
andò all'estero ancora più giovane di lui.

211
00:08:24,812 --> 00:08:25,933
Sono andato in Australia alle otto.

212
00:08:26,173 --> 00:08:27,933
Aspetta, questo varia per caso.

213
00:08:28,132 --> 00:08:29,332
Ha appena compiuto dodici.

214
00:08:29,372 --> 00:08:30,413
Se lo mandiamo all'estero ora,

215
00:08:30,533 --> 00:08:31,493
Potrebbe

216
00:08:31,533 --> 00:08:32,373
andare fuori strada,

217
00:08:32,492 --> 00:08:33,612
E nessuno lo farà

218
00:08:33,653 --> 00:08:34,572
correggerlo allora.

219
00:08:34,572 --> 00:08:35,893
Ma è un ragazzo.

220
00:08:36,253 --> 00:08:37,253
Potrebbe trarne beneficio.

221
00:08:37,293 --> 00:08:38,533
Non mi oppongo.

222
00:08:38,612 --> 00:08:39,492
Ma dobbiamo

223
00:08:39,612 --> 00:08:40,612
Trova i tempi giusti.

224
00:08:40,972 --> 00:08:41,893
Varia il caso per caso.

225
00:08:42,092 --> 00:08:43,053
Forse funziona

226
00:08:43,173 --> 00:08:44,053
Per altri bambini,

227
00:08:44,092 --> 00:08:44,812
Ma non il nostro.

228
00:08:44,893 --> 00:08:46,933
Ascolta, è stato viziato ...

229
00:08:55,612 --> 00:08:57,212
La scuola non è ancora finita.

230
00:08:59,092 --> 00:08:59,773
Vado a controllare.

231
00:09:10,253 --> 00:09:11,092
Penso che dovremmo

232
00:09:11,133 --> 00:09:12,253
Discutilo con lui.

233
00:09:13,253 --> 00:09:14,612
Sentiamo cosa pensa Haochen.

234
00:09:15,413 --> 00:09:16,332
Se rifiuta,

235
00:09:16,373 --> 00:09:17,013
Non forzarlo.

236
00:09:17,612 --> 00:09:18,013
Haoming.

237
00:09:18,972 --> 00:09:19,893
In tutta questa famiglia,

238
00:09:20,332 --> 00:09:21,373
Gli vivi di più.

239
00:09:21,812 --> 00:09:22,653
Ti prendi la colpa

240
00:09:22,812 --> 00:09:23,812
per averlo trasformato in questo modo.

241
00:09:25,133 --> 00:09:26,173
Riflettere su questo.

242
00:09:33,173 --> 00:09:33,773
Haochen.

243
00:09:44,013 --> 00:09:45,092
Penso

244
00:09:45,133 --> 00:09:47,013
La scuola non è ancora finita.

245
00:09:47,452 --> 00:09:47,972
Perché tu ...?

246
00:09:48,013 --> 00:09:48,773
Lascia che te lo chieda.

247
00:09:50,972 --> 00:09:52,492
Hai detto ai miei genitori

248
00:09:52,533 --> 00:09:53,732
per mandarmi all'estero?

249
00:09:56,732 --> 00:09:57,812
Perché dovrei farlo?

250
00:10:00,053 --> 00:10:01,653
Smettila di fingere.

251
00:10:02,013 --> 00:10:04,173
Hai fatto cadere mio fratello per te,

252
00:10:04,373 --> 00:10:05,612
E poi ha soddisfatto i miei genitori,

253
00:10:05,933 --> 00:10:07,212
Fino a quando tutti non ti adoravano.

254
00:10:07,732 --> 00:10:09,452
Ma non mi sono innamorato dei tuoi trucchi.

255
00:10:09,732 --> 00:10:10,852
Ora stai cercando di scacciarmi?

256
00:10:10,893 --> 00:10:11,972
- Giusto?
- Giusto.

257
00:10:15,413 --> 00:10:16,852
Hai indovinato bene.

258
00:10:18,332 --> 00:10:20,293
Voglio allontanarti.

259
00:10:20,653 --> 00:10:21,413
Poi

260
00:10:21,452 --> 00:10:22,572
Falli tutti adorarmi.

261
00:10:23,533 --> 00:10:24,373
Quanto è intelligente da parte mia!

262
00:10:26,053 --> 00:10:26,612
Shen Haochen.

263
00:10:27,173 --> 00:10:28,692
Usa quel tuo piccolo cervello.

264
00:10:29,133 --> 00:10:30,133
Ha un senso?

265
00:10:32,253 --> 00:10:32,933
Lascia che te lo dica.

266
00:10:32,972 --> 00:10:34,212
Non vado all'estero.

267
00:10:34,332 --> 00:10:35,812
Non importa quali trucchi tiri,

268
00:10:36,013 --> 00:10:36,972
Io, Shen Haochen,

269
00:10:37,253 --> 00:10:38,212
combatteti fino alla fine.

270
00:10:38,253 --> 00:10:39,092
Non so perché

271
00:10:39,133 --> 00:10:40,293
Sei così ostile nei miei confronti

272
00:10:40,893 --> 00:10:41,773
Ma lascia che te lo ricordi

273
00:10:42,253 --> 00:10:43,413
Ho sposato tuo fratello.

274
00:10:43,452 --> 00:10:45,293
Sono tua cognata,
E ora siamo una famiglia.

275
00:10:45,933 --> 00:10:46,933
Ti amo

276
00:10:47,092 --> 00:10:48,013
Quanto ti amano.

277
00:10:48,133 --> 00:10:49,173
Non ti farò del male

278
00:10:49,812 --> 00:10:50,572
Quindi non ho bisogno

279
00:10:50,612 --> 00:10:51,413
per mandarti all'estero.

280
00:10:51,893 --> 00:10:53,092
Prima di venire,

281
00:10:53,212 --> 00:10:54,812
Mio fratello trascorreva ogni giorno con me.

282
00:11:03,732 --> 00:11:05,253
Se mi ascolti,

283
00:11:06,373 --> 00:11:07,133
e non più

284
00:11:07,253 --> 00:11:08,492
dell'incidente di oggi,

285
00:11:09,413 --> 00:11:10,173
Posso fare

286
00:11:10,852 --> 00:11:12,173
Haoming trascorri più tempo con te.

287
00:11:13,373 --> 00:11:13,972
Posso garantire

288
00:11:15,173 --> 00:11:16,053
rimarresti.

289
00:11:16,972 --> 00:11:17,572
Affare?

290
00:11:19,452 --> 00:11:20,773
Cos'è questo nuovo trucco?

291
00:11:26,653 --> 00:11:29,692
Siamo in una posizione vantaggiosa.

292
00:11:30,492 --> 00:11:31,092
Prendi un po 'di tè.

293
00:11:34,972 --> 00:11:36,293
Cosa significa questo?

294
00:11:36,812 --> 00:11:38,293
Jinda Group ha concordato

295
00:11:38,492 --> 00:11:39,972
per garantire una copertura esclusiva

296
00:11:40,173 --> 00:11:42,332
del nuovo progetto di sviluppo distrettuale.

297
00:11:43,173 --> 00:11:45,013
Questa è un'opportunità straordinaria!

298
00:11:45,852 --> 00:11:47,893
Molti media sono in lizza per questo.

299
00:11:48,293 --> 00:11:50,092
E tu sei il candidato perfetto
per questo.

300
00:11:53,533 --> 00:11:54,413
Te lo sto dicendo.

301
00:11:55,092 --> 00:11:56,212
Una volta lanciato questo progetto,

302
00:11:56,812 --> 00:11:58,413
aumenterà la tua carriera.

303
00:12:01,492 --> 00:12:01,893
Ovviamente,

304
00:12:02,572 --> 00:12:04,133
Le tue capacità professionali sono eccellenti.

305
00:12:04,692 --> 00:12:06,053
Ma questo lo farà

306
00:12:06,373 --> 00:12:07,612
Sii la ciliegina sulla torta.

307
00:12:09,492 --> 00:12:10,133
Grazie, signore.

308
00:12:10,572 --> 00:12:11,452
Affatto.

309
00:12:11,692 --> 00:12:12,612
Dai. Prendi un po 'di tè.

310
00:12:18,773 --> 00:12:19,344
Yan.

311
00:12:22,692 --> 00:12:23,692
C'è un signor Zhou

312
00:12:23,732 --> 00:12:25,332
Aspettandoti al piano di sotto.

313
00:12:28,972 --> 00:12:29,572
Va bene.

314
00:12:33,893 --> 00:12:35,293
È passato così tanto tempo.

315
00:12:35,452 --> 00:12:37,933
Cinque o sei anni, penso?

316
00:12:38,933 --> 00:12:39,568
Come stai?

317
00:12:41,373 --> 00:12:42,053
Non male.

318
00:12:43,053 --> 00:12:44,173
Vederti in TV

319
00:12:44,452 --> 00:12:45,812
Dopo tutti questi anni,

320
00:12:46,173 --> 00:12:47,253
Hai realizzato il tuo sogno

321
00:12:47,293 --> 00:12:48,452
di diventare un'ancora di notizie.

322
00:12:48,812 --> 00:12:49,692
Sono felice per te.

323
00:12:50,612 --> 00:12:51,053
Grazie.

324
00:12:55,893 --> 00:12:56,692
Ricordare?

325
00:12:57,373 --> 00:12:58,293
Il nostro primo incontro

326
00:12:58,332 --> 00:12:59,253
era anche in un caffè.

327
00:13:01,136 --> 00:13:01,852
(Cinque anni fa)

328
00:13:01,852 --> 00:13:03,092
Zhou, il tuo progetto

329
00:13:03,133 --> 00:13:05,133
è troppo teorico per me.

330
00:13:05,653 --> 00:13:06,173
Mr. Chen,

331
00:13:06,373 --> 00:13:07,253
ci sono

332
00:13:07,253 --> 00:13:07,972
Pochissimi esperti

333
00:13:08,048 --> 00:13:09,136
coinvolto in questa ricerca

334
00:13:09,136 --> 00:13:10,533
E non molte persone capiscono

335
00:13:10,612 --> 00:13:11,452
i suoi sistemi.

336
00:13:11,812 --> 00:13:13,332
Credo nel prossimo futuro,

337
00:13:13,373 --> 00:13:14,092
diventerà

338
00:13:14,133 --> 00:13:15,653
La tendenza prevalente in sanità

339
00:13:15,893 --> 00:13:18,133
e potenziare i medici
per servire meglio i pazienti.

340
00:13:18,293 --> 00:13:18,812
Bene.

341
00:13:19,173 --> 00:13:20,533
Capisco il tuo punto.

342
00:13:21,013 --> 00:13:22,173
Fermiamoci qui per oggi.

343
00:13:22,373 --> 00:13:23,253
Presto ho un incontro.

344
00:13:23,492 --> 00:13:24,773
Lo prenderò in considerazione.

345
00:13:25,293 --> 00:13:25,893
Bene.

346
00:13:26,053 --> 00:13:26,852
Chiamami.

347
00:13:29,692 --> 00:13:30,212
Mr. Chen,

348
00:13:30,452 --> 00:13:31,212
la proposta.

349
00:13:31,293 --> 00:13:31,852
Non c'è bisogno.

350
00:13:35,653 --> 00:13:36,253
Xu Yan.

351
00:13:37,852 --> 00:13:39,373
Ho recensito il tuo curriculum, impressionante.

352
00:13:40,373 --> 00:13:41,173
Finito il modulo?

353
00:13:41,972 --> 00:13:42,492
SÌ.

354
00:13:42,572 --> 00:13:43,612
Ecco qui. Per favore.

355
00:13:48,533 --> 00:13:50,732
I membri della famiglia
e sezione professioni

356
00:13:51,173 --> 00:13:52,092
è lasciato vuoto qui.

357
00:13:52,253 --> 00:13:53,133
Perché?

358
00:14:01,373 --> 00:14:02,332
Posso chiedere

359
00:14:03,492 --> 00:14:04,812
Questa sezione è obbligatoria?

360
00:14:05,413 --> 00:14:06,812
Questa società di media di alto livello

361
00:14:07,053 --> 00:14:09,013
pone grande enfasi
Sullo sfondo dei dipendenti.

362
00:14:09,452 --> 00:14:11,133
Oltre l'educazione
e capacità professionali,

363
00:14:11,373 --> 00:14:12,533
il background familiare serve come

364
00:14:12,893 --> 00:14:14,253
una parte dei controlli in background.

365
00:14:16,053 --> 00:14:16,653
Inteso.

366
00:14:18,933 --> 00:14:20,773
Sono cresciuto con mia nonna.

367
00:14:23,013 --> 00:14:23,612
Allora io ...

368
00:14:24,173 --> 00:14:25,212
Posso chiedere

369
00:14:25,413 --> 00:14:26,692
sulle professioni dei tuoi genitori?

370
00:14:30,893 --> 00:14:32,133
La mia famiglia gestisce un barbiere.

371
00:14:33,533 --> 00:14:34,053
Includerlo?

372
00:14:34,092 --> 00:14:35,133
Allora meglio no.

373
00:14:35,533 --> 00:14:37,492
Questo potrebbe darti un bonus,

374
00:14:37,533 --> 00:14:38,533
Ma riempirlo

375
00:14:38,572 --> 00:14:39,373
sarà sfavorevole.

376
00:14:41,732 --> 00:14:42,933
Ma non puoi lasciarlo vuoto.

377
00:14:43,972 --> 00:14:45,133
Ecco il mio suggerimento.

378
00:14:45,492 --> 00:14:46,933
Operazioni aziendali esteri.

379
00:14:47,373 --> 00:14:47,933
Non preoccuparti.

380
00:14:48,053 --> 00:14:48,852
Di solito

381
00:14:49,013 --> 00:14:50,053
Non riesco a verificarlo.

382
00:14:50,492 --> 00:14:51,212
È più sicuro.

383
00:14:51,492 --> 00:14:53,013
Ti consiglio di non ascoltarla.

384
00:14:53,893 --> 00:14:54,653
Resuma di fabbricazione

385
00:14:54,893 --> 00:14:56,653
è equivalente alla semina

386
00:14:56,692 --> 00:14:58,133
Una bomba a orologeria nella tua carriera.

387
00:14:58,173 --> 00:14:58,692
Un giorno,

388
00:14:58,692 --> 00:14:59,773
improvvisamente esploderebbe.

389
00:15:00,212 --> 00:15:01,413
Allora tutta la tua credibilità

390
00:15:01,452 --> 00:15:02,653
e i tuoi precedenti sforzi

391
00:15:02,692 --> 00:15:04,533
sarebbe completamente sprecato.

392
00:15:04,972 --> 00:15:06,092
Queste cattive guai

393
00:15:06,133 --> 00:15:06,893
stanno aumentando.

394
00:15:06,933 --> 00:15:08,972
E se lo usano per minacciarti?

395
00:15:09,013 --> 00:15:09,653
Sciocchezze.

396
00:15:11,013 --> 00:15:12,053
Mancare.

397
00:15:12,173 --> 00:15:13,293
Ci stai interrompendo

398
00:15:13,692 --> 00:15:14,773
E ora mi stacca?

399
00:15:18,373 --> 00:15:19,332
Basta riempirlo qui.

400
00:15:24,612 --> 00:15:25,533
- Qui?
- Giusto.

401
00:15:27,536 --> 00:15:29,264
(Membri della famiglia)

402
00:15:39,732 --> 00:15:40,212
Mancare.

403
00:15:41,013 --> 00:15:42,373
Mi sono appena laureato.

404
00:15:42,933 --> 00:15:44,572
Voglio essere onesto.

405
00:15:45,572 --> 00:15:46,653
Se è davvero

406
00:15:47,413 --> 00:15:48,533
Come ha detto ...

407
00:15:49,133 --> 00:15:49,933
Allora non riesco a gestire

408
00:15:49,972 --> 00:15:50,773
Questo caso per te.

409
00:15:50,852 --> 00:15:51,332
Va bene?

410
00:15:52,013 --> 00:15:53,173
Non prenderò la commissione.

411
00:15:53,452 --> 00:15:54,492
- Mancare.
- Non posso crederci.

412
00:16:14,332 --> 00:16:14,893
Scusa.

413
00:16:14,972 --> 00:16:15,653
Nessun problema.

414
00:16:16,972 --> 00:16:18,533
Ciao. Sono Xu Yan.

415
00:16:19,053 --> 00:16:21,053
Ho presentato il mio curriculum alla tua azienda.

416
00:16:21,092 --> 00:16:22,293
Scusa, non siamo interessati.

417
00:16:22,413 --> 00:16:23,812
Aspettare. Per favore ascoltami.

418
00:16:33,212 --> 00:16:33,692
Per te.

419
00:16:36,933 --> 00:16:37,773
Hai fallito oggi,

420
00:16:38,013 --> 00:16:39,133
Ma non scoraggiarti.

421
00:16:39,413 --> 00:16:40,773
Proprio come questo girasole,

422
00:16:40,933 --> 00:16:42,533
prosperare fortemente e non mollare mai.

423
00:16:45,732 --> 00:16:46,253
Grazie.

424
00:16:47,332 --> 00:16:47,812
Mi scusi.

425
00:16:50,253 --> 00:16:50,653
Ciao.

426
00:16:53,572 --> 00:16:54,013
Va bene.

427
00:16:58,212 --> 00:16:58,852
Mi scusi.

428
00:16:59,612 --> 00:17:00,692
Ora ne ho bisogno anche di uno.

429
00:17:01,933 --> 00:17:02,612
L'investitore

430
00:17:02,732 --> 00:17:03,173
non verrà.

431
00:17:07,853 --> 00:17:08,252
Bene.

432
00:17:08,853 --> 00:17:09,532
Allora

433
00:17:10,333 --> 00:17:11,373
prosperare fortemente insieme.

434
00:17:11,813 --> 00:17:12,413
Continuare!

435
00:17:15,772 --> 00:17:16,653
Io-voglio chiedere

436
00:17:16,853 --> 00:17:17,573
Se hai fatto questo

437
00:17:17,573 --> 00:17:18,813
da quella proposta.

438
00:17:18,972 --> 00:17:19,452
Esattamente.

439
00:17:19,492 --> 00:17:20,212
Nessuno lo vuole.

440
00:17:20,613 --> 00:17:21,373
Hai bisogno di questo curriculum?

441
00:17:21,532 --> 00:17:22,373
Posso insegnarti.

442
00:17:22,413 --> 00:17:23,052
No grazie.

443
00:17:25,093 --> 00:17:25,813
Come ti chiami?

444
00:17:26,292 --> 00:17:26,972
Sono Zhou Zeyuan.

445
00:17:27,252 --> 00:17:27,692
E tu?

446
00:17:28,052 --> 00:17:28,813
Sono Xu Yan.

447
00:17:29,052 --> 00:17:29,532
Xu Yan.

448
00:17:30,173 --> 00:17:31,452
Ora sei diventato

449
00:17:31,532 --> 00:17:32,853
una donna sinceramente di successo.

450
00:17:34,292 --> 00:17:35,133
Non proprio.

451
00:17:36,012 --> 00:17:38,252
Sono appena diventato un'ancora di notizie di recente,

452
00:17:38,492 --> 00:17:40,173
Sto ancora aspettando di vedere il feedback del pubblico.

453
00:17:40,653 --> 00:17:41,933
È troppo presto per dirlo.

454
00:17:43,292 --> 00:17:44,212
Abbastanza su di me.

455
00:17:44,492 --> 00:17:45,732
E tu? Cosa fai?

456
00:17:47,173 --> 00:17:48,052
Quegli investitori

457
00:17:48,093 --> 00:17:48,972
tutti mi hanno dubitato,

458
00:17:49,052 --> 00:17:50,492
Ma ho sempre creduto in me stesso.

459
00:17:51,728 --> 00:17:53,933
Quando la mia azienda ha iniziato,
Ce n'erano solo tre.

460
00:17:53,933 --> 00:17:55,573
E ora abbiamo

461
00:17:55,613 --> 00:17:56,732
Oltre 160 persone

462
00:17:56,772 --> 00:17:57,424
in compagnia.

463
00:17:57,813 --> 00:17:59,052
Abbiamo ottenuto tre round di finanziamento,

464
00:17:59,413 --> 00:18:00,292
e ampliato

465
00:18:00,333 --> 00:18:01,732
Dai mercati nazionali ai mercati esteri.

466
00:18:01,813 --> 00:18:02,732
Abbiamo stabilito rami

467
00:18:02,893 --> 00:18:03,972
a New York, Londra,

468
00:18:04,052 --> 00:18:04,893
e Ottawa.

469
00:18:05,373 --> 00:18:05,853
Mr. Zhou.

470
00:18:06,933 --> 00:18:09,212
E abbiamo firmato un contratto

471
00:18:09,252 --> 00:18:10,532
con un'istituzione tedesca.

472
00:18:10,613 --> 00:18:12,653
Il mio piano è di collaborare con

473
00:18:12,653 --> 00:18:13,653
Oltre 70 ospedali

474
00:18:13,692 --> 00:18:14,613
in tre anni.

475
00:18:14,613 --> 00:18:15,692
(È radioso con vigore,)

476
00:18:15,893 --> 00:18:17,252
(e pieno di spirito ambizioso,)

477
00:18:17,772 --> 00:18:18,853
(Proprio come era)

478
00:18:18,893 --> 00:18:19,772
(Quando ci siamo incontrati per la prima volta.)

479
00:18:20,692 --> 00:18:21,732
(L'unica differenza)

480
00:18:22,292 --> 00:18:23,933
(Potrebbe essere il suo outfit attuale.)

481
00:18:24,933 --> 00:18:25,972
(Sembra casual,)

482
00:18:26,413 --> 00:18:27,613
(senza loghi appariscenti,)

483
00:18:28,133 --> 00:18:29,972
(Eppure chiaramente costoso a prima vista,)

484
00:18:30,653 --> 00:18:32,333
(incorporare perfettamente l'immagine)

485
00:18:32,492 --> 00:18:33,772
(di una tecnologia Nouveau Riche qui.)

486
00:18:33,813 --> 00:18:35,133
Inoltre, pianifico

487
00:18:35,173 --> 00:18:36,373
diventare pubblici su Nasdaq

488
00:18:36,413 --> 00:18:37,452
Entro la fine del prossimo anno.

489
00:18:39,653 --> 00:18:41,052
- Avere un po 'd'acqua.
- Grazie.

490
00:18:42,133 --> 00:18:44,012
Quando ci siamo incontrati per la prima volta,

491
00:18:44,173 --> 00:18:46,252
Eravamo tutti novizi.

492
00:18:46,613 --> 00:18:48,012
Ora guardaci.

493
00:18:49,732 --> 00:18:51,813
Ho creduto
Nel misticismo della persistenza.

494
00:18:52,212 --> 00:18:53,452
La persistenza riceverà premi.

495
00:18:53,573 --> 00:18:55,333
Raggiungiamo ciò che siamo determinati a fare.

496
00:18:59,052 --> 00:18:59,613
Xu Yan,

497
00:19:00,133 --> 00:19:01,133
So che ti sei sposato

498
00:19:01,173 --> 00:19:02,413
Shen Haoming del gruppo Jinda.

499
00:19:02,692 --> 00:19:04,012
Il gruppo Jinda è di alto livello

500
00:19:04,052 --> 00:19:05,093
nel campo di costruzione.

501
00:19:05,492 --> 00:19:07,133
La loro divisione di investimento

502
00:19:07,173 --> 00:19:08,573
è anche altamente affidabile.

503
00:19:09,613 --> 00:19:10,692
Data la nostra relazione,

504
00:19:11,093 --> 00:19:12,173
Sarò diretto.

505
00:19:12,373 --> 00:19:13,373
Ad essere onesti,

506
00:19:14,333 --> 00:19:15,452
Sono venuto da te

507
00:19:15,492 --> 00:19:16,653
per connettersi tramite te

508
00:19:16,972 --> 00:19:17,772
con tuo marito.

509
00:19:18,413 --> 00:19:20,573
Collaborare con Jinda Group

510
00:19:20,772 --> 00:19:21,853
ne trarrebbe beneficio

511
00:19:22,093 --> 00:19:23,212
la mia compagnia molto.

512
00:19:29,212 --> 00:19:31,093
Rispetto profondamente l'industria

513
00:19:31,492 --> 00:19:32,732
e visione che hai scelto.

514
00:19:34,893 --> 00:19:35,333
A proposito,

515
00:19:35,933 --> 00:19:37,012
Potresti prima mandarmi

516
00:19:37,052 --> 00:19:38,732
la tua azienda

517
00:19:38,853 --> 00:19:39,853
recenti rapporti finanziari

518
00:19:39,893 --> 00:19:40,732
e piani aziendali?

519
00:19:41,012 --> 00:19:42,212
Allora lo dirò a mio marito.

520
00:19:43,093 --> 00:19:44,933
Nessun problema. Lo preparo subito.

521
00:19:45,853 --> 00:19:47,093
Grazie per il tuo supporto.

522
00:19:47,573 --> 00:19:48,613
Non proprio.

523
00:19:49,292 --> 00:19:50,813
Un progetto di investimento utile

524
00:19:50,933 --> 00:19:52,613
Può essere utile, per mio marito

525
00:19:53,333 --> 00:19:54,212
e il gruppo.

526
00:19:54,653 --> 00:19:55,813
Una situazione vantaggiosa per tutti

527
00:19:56,972 --> 00:19:57,613
sarebbe l'ideale.

528
00:20:00,452 --> 00:20:00,853
Mr. Zhou.

529
00:20:01,173 --> 00:20:02,333
Mr. Wang di Youkang Medical

530
00:20:02,452 --> 00:20:03,173
è di nuovo qui.

531
00:20:03,813 --> 00:20:04,333
Abbiamo concordato ...

532
00:20:06,532 --> 00:20:07,012
Zhou.

533
00:20:08,012 --> 00:20:08,452
Zhou.

534
00:20:08,573 --> 00:20:09,732
Ho provato a programmarti,

535
00:20:09,813 --> 00:20:10,772
ma fallito.

536
00:20:10,813 --> 00:20:12,560
Prenota questo lotto di attrezzature per me.

537
00:20:12,560 --> 00:20:13,456
Il prezzo è flessibile.

538
00:20:13,456 --> 00:20:15,613
Firmiamo il contratto oggi.

539
00:20:15,653 --> 00:20:16,080
No, no.

540
00:20:16,452 --> 00:20:16,976
Wang.

541
00:20:16,976 --> 00:20:18,093
Sono stato così impegnato ultimamente.

542
00:20:18,212 --> 00:20:19,813
E oggi ho un ospite qui.

543
00:20:20,212 --> 00:20:20,813
Un altro giorno.

544
00:20:21,052 --> 00:20:21,413
Bene.

545
00:20:21,732 --> 00:20:23,212
Vai avanti. Aspetterò qui.

546
00:20:25,373 --> 00:20:25,972
Allora scusa.

547
00:20:26,133 --> 00:20:26,813
Per favore aspetta qui.

548
00:20:27,292 --> 00:20:28,653
Wang, vieni con me.

549
00:20:29,173 --> 00:20:31,012
Ascolta, ho provato a programmarti.

550
00:20:31,133 --> 00:20:32,252
Sono stato sopraffatto.

551
00:20:32,252 --> 00:20:32,732
Andiamo.

552
00:20:35,312 --> 00:20:36,976
(Nuova competizione di innovazione medica,
Primo premio)

553
00:20:45,893 --> 00:20:46,532
Mi scusi.

554
00:20:46,853 --> 00:20:47,692
Dov'è il bagno?

555
00:20:48,373 --> 00:20:49,452
Vai dritto e gira a sinistra.

556
00:20:49,653 --> 00:20:50,333
Ok, grazie.

557
00:20:58,893 --> 00:21:00,012
Non ho ancora avuto la mia pausa.

558
00:21:00,893 --> 00:21:01,333
SÌ.

559
00:21:01,653 --> 00:21:03,252
Il mio lavoro attuale è super facile.

560
00:21:03,732 --> 00:21:05,212
Siediti lì a fare nulla.

561
00:21:05,532 --> 00:21:06,452
Cinquecento al giorno.

562
00:21:06,893 --> 00:21:08,252
Molto più facile del lavoro delle riprese.

563
00:21:09,133 --> 00:21:09,933
Vuoi unirti a me?

564
00:21:10,613 --> 00:21:11,732
Veniamo insieme.

565
00:21:13,133 --> 00:21:14,573
Non preoccuparti. Nessuno ti nota.

566
00:21:15,292 --> 00:21:16,532
Siediti alla scrivania

567
00:21:16,772 --> 00:21:17,692
e fingere di lavorare.

568
00:21:19,452 --> 00:21:19,853
Esattamente.

569
00:21:21,252 --> 00:21:22,573
È solo una compagnia di conchiglie.

570
00:21:22,933 --> 00:21:23,813
Non importa.

571
00:21:24,173 --> 00:21:25,252
Non hanno bisogno di abilità.

572
00:21:38,653 --> 00:21:40,052
Puoi mostrarmi?

573
00:21:43,972 --> 00:21:44,492
Ovviamente.

574
00:21:46,532 --> 00:21:47,532
Io-it è semplice.

575
00:21:51,333 --> 00:21:52,133
Sotto manutenzione.

576
00:21:52,173 --> 00:21:53,853
Lasciami trovare il signor Wang
Ingegneria.

577
00:22:01,532 --> 00:22:02,292
Ciao.

578
00:22:02,492 --> 00:22:05,173
Questo è Shangze Xinhui
Tecnologia medica.

579
00:22:06,252 --> 00:22:09,692
Ciao. Questo è Shangze Xinhui
Tecnologia medica.

580
00:22:10,252 --> 00:22:12,012
Abbiamo completato

581
00:22:12,052 --> 00:22:13,813
aggiornamenti completi.

582
00:22:14,532 --> 00:22:15,972
Siate certi sui nostri servizi.

583
00:22:16,413 --> 00:22:18,413
I nostri servizi sono per tutta la vita.

584
00:22:25,012 --> 00:22:26,492
Per qualsiasi problema,

585
00:22:26,532 --> 00:22:28,492
Sentiti libero di contattarci in qualsiasi momento.

586
00:22:31,173 --> 00:22:31,613
Liang.

587
00:22:32,212 --> 00:22:33,452
Informazioni sul rapporto finanziario,

588
00:22:33,492 --> 00:22:34,492
Il CFO vuole vederti.

589
00:22:34,772 --> 00:22:35,413
Che cosa?

590
00:22:36,252 --> 00:22:37,452
Un pagamento dal 15

591
00:22:37,492 --> 00:22:38,413
ha bisogno di verifica.

592
00:22:38,452 --> 00:22:39,853
Un pagamento il 15?

593
00:22:50,608 --> 00:22:52,976
(Archivi del dipartimento delle vendite)

594
00:23:12,252 --> 00:23:12,772
Xu Yan.

595
00:23:15,613 --> 00:23:16,492
Mi dispiace farti aspettare.

596
00:23:16,813 --> 00:23:17,413
Il signor Wang se ne andò.

597
00:23:17,492 --> 00:23:18,573
Parliamo allora.

598
00:23:21,012 --> 00:23:21,772
Non te l'ho detto

599
00:23:21,813 --> 00:23:22,772
Ho dei piani stasera.

600
00:23:24,252 --> 00:23:24,692
Va bene.

601
00:23:25,532 --> 00:23:26,212
Chiamami.

602
00:23:26,373 --> 00:23:26,653
Va bene.

603
00:24:02,292 --> 00:24:03,212
Tesoro, hai finito?

604
00:24:03,692 --> 00:24:04,093
Quasi.

605
00:24:10,972 --> 00:24:11,532
A proposito,

606
00:24:12,093 --> 00:24:13,212
Il cugino è ancora a Jingzhou?

607
00:24:16,853 --> 00:24:17,653
Probabilmente.

608
00:24:20,292 --> 00:24:21,052
Ha trovato un lavoro?

609
00:24:24,173 --> 00:24:25,813
Vendere cosmetici.

610
00:24:27,972 --> 00:24:28,613
Grazie.

611
00:24:30,813 --> 00:24:31,893
Trattiamola per un pasto.

612
00:24:36,732 --> 00:24:37,373
Va bene.

613
00:24:38,452 --> 00:24:39,252
Tuttavia,

614
00:24:39,893 --> 00:24:41,373
Adesso sta lavorando in un centro commerciale.

615
00:24:42,012 --> 00:24:43,212
Potrebbe uscire dal lavoro fino a tardi.

616
00:24:45,012 --> 00:24:45,573
Va bene.

617
00:24:46,052 --> 00:24:46,573
Farle sapere

618
00:24:46,972 --> 00:24:49,052
Mi adatterò al suo programma

619
00:24:49,413 --> 00:24:50,413
per mostrare la mia sincerità.

620
00:24:51,772 --> 00:24:52,373
Nessun problema.

621
00:24:53,052 --> 00:24:53,653
Le dico.

622
00:24:57,532 --> 00:24:58,292
Delizioso.

623
00:25:10,452 --> 00:25:11,133
In questo modo, per favore.

624
00:25:13,692 --> 00:25:15,093
Così tanti pesci koi qui.

625
00:25:18,452 --> 00:25:19,692
Tieni le tue parole.

626
00:25:20,573 --> 00:25:21,133
Va bene, ok.

627
00:25:29,252 --> 00:25:30,373
Ho ordinato dei piatti.

628
00:25:30,692 --> 00:25:32,653
Vediamo cos'altro ti piacerebbe.

629
00:25:32,893 --> 00:25:34,212
Mangio qualsiasi cosa. Grazie.

630
00:25:35,532 --> 00:25:36,413
Qualche vegetazione?

631
00:25:36,772 --> 00:25:38,373
Brandelli di funghi dorati,

632
00:25:38,492 --> 00:25:39,452
Chrysanthemum Moss,

633
00:25:39,732 --> 00:25:40,692
baby bok choy,

634
00:25:40,772 --> 00:25:41,692
scalogno brasato,

635
00:25:41,813 --> 00:25:42,933
peperoni rossi in salsa,

636
00:25:43,093 --> 00:25:44,052
piatto contraffatto,

637
00:25:44,093 --> 00:25:45,692
e la nostra firma fritta.

638
00:25:51,972 --> 00:25:52,413
Cugino,

639
00:25:53,692 --> 00:25:54,452
Cosa vuoi?

640
00:25:56,813 --> 00:25:57,692
Io ... io ...

641
00:25:57,853 --> 00:25:59,093
Qualsiasi cosa farà.

642
00:25:59,373 --> 00:26:01,532
Bene, qualche spinaci?

643
00:26:02,373 --> 00:26:03,333
Scusa, signorina.

644
00:26:03,573 --> 00:26:05,133
Non abbiamo un menu fisso qui.

645
00:26:05,452 --> 00:26:06,853
Il nostro menu cambia quotidianamente in base a

646
00:26:06,893 --> 00:26:09,333
gli ingredienti stagionali più freschi
Disponibile sul mercato.

647
00:26:10,052 --> 00:26:11,573
Pertanto, puoi solo ordinare i piatti

648
00:26:11,772 --> 00:26:12,292
nel menu.

649
00:26:14,212 --> 00:26:14,813
Che ne dici di ...?

650
00:26:16,173 --> 00:26:17,732
Preferisce gli spinaci.

651
00:26:18,373 --> 00:26:19,093
Vai a prenderne un po '.

652
00:26:19,452 --> 00:26:19,853
Grazie.

653
00:26:20,012 --> 00:26:20,573
Sì, signor Shen.

654
00:26:21,093 --> 00:26:21,732
Grazie.

655
00:26:22,212 --> 00:26:22,933
Benvenuto.

656
00:26:23,212 --> 00:26:23,532
Qui.

657
00:26:24,613 --> 00:26:24,933
Qui.

658
00:26:25,452 --> 00:26:26,292
Benvenuti a Jingzhou.

659
00:26:26,532 --> 00:26:27,012
Grazie.

660
00:26:33,772 --> 00:26:35,492
Ti stai sistemando bene qui?

661
00:26:35,933 --> 00:26:36,492
Ottimo.

662
00:26:36,853 --> 00:26:38,173
Sia il cibo che le sistemazioni.

663
00:26:39,012 --> 00:26:41,173
Se hai bisogno di aiuto,

664
00:26:41,413 --> 00:26:42,093
Dimmi in qualsiasi momento.

665
00:26:42,692 --> 00:26:43,813
Dovrei essere in grado di aiutare.

666
00:26:44,373 --> 00:26:45,093
Non c'è bisogno.

667
00:26:45,292 --> 00:26:46,012
Yan è stato

668
00:26:46,052 --> 00:26:47,133
Prendersi cura di me.

669
00:26:47,173 --> 00:26:47,933
La mia vita adesso

670
00:26:47,972 --> 00:26:48,972
è tornato in pista.

671
00:26:49,653 --> 00:26:50,452
Me lo ha detto Yan

672
00:26:50,492 --> 00:26:51,492
Sei impegnato con il lavoro.

673
00:26:51,573 --> 00:26:52,972
Gestire una compagnia così grande,

674
00:26:53,173 --> 00:26:54,292
Non dovrei disturbarti.

675
00:26:54,573 --> 00:26:55,292
Siamo familiari.

676
00:26:55,613 --> 00:26:56,093
Va bene.

677
00:27:03,893 --> 00:27:05,133
Hai menzionato il piacere di questo piatto,

678
00:27:05,813 --> 00:27:06,573
Quindi l'ho riservato.

679
00:27:07,732 --> 00:27:08,853
L'ho appena menzionato,

680
00:27:09,093 --> 00:27:10,093
Eppure ti sei ricordato.

681
00:27:10,452 --> 00:27:11,012
Provalo?

682
00:27:11,133 --> 00:27:11,972
No, ce l'hai.

683
00:27:12,532 --> 00:27:13,893
Sono contento di vedervi due come questo.

684
00:27:14,373 --> 00:27:15,933
Yan sempre

685
00:27:16,173 --> 00:27:18,133
ti elogia a me,

686
00:27:18,292 --> 00:27:19,893
Dicendo che la tratti così bene.

687
00:27:20,212 --> 00:27:21,732
Testimoniandolo con i miei occhi oggi,

688
00:27:21,933 --> 00:27:22,653
È meraviglioso.

689
00:27:28,853 --> 00:27:29,413
Grazie.

690
00:27:30,613 --> 00:27:31,093
Cugino,

691
00:27:31,532 --> 00:27:32,532
Dimmi di più.

692
00:27:32,893 --> 00:27:34,173
Cos'altro ha detto di me?

693
00:27:36,653 --> 00:27:37,893
Ti ama profondamente.

694
00:27:39,212 --> 00:27:40,893
Yan era sempre stato in cima alla sua classe.

695
00:27:41,133 --> 00:27:42,012
Ha studiato duro,

696
00:27:42,173 --> 00:27:43,173
eccellere in accademico.

697
00:27:43,333 --> 00:27:44,093
Ed è carina.

698
00:27:44,373 --> 00:27:45,333
Torna a scuola,

699
00:27:45,373 --> 00:27:46,212
she's a top student

700
00:27:46,252 --> 00:27:47,333
e il campus Belle.

701
00:27:47,692 --> 00:27:49,333
Molti ragazzi volevano inseguirla.

702
00:27:49,893 --> 00:27:50,813
Ma Yan

703
00:27:50,853 --> 00:27:51,653
era solo concentrato su

704
00:27:51,653 --> 00:27:52,413
i suoi studi

705
00:27:52,452 --> 00:27:53,212
e ragazzi ignorati.

706
00:27:53,813 --> 00:27:54,772
Mi chiedevo,

707
00:27:54,813 --> 00:27:55,413
Lei è

708
00:27:55,492 --> 00:27:56,772
con standard così elevati,

709
00:27:56,893 --> 00:27:58,452
Chi potrebbe conquistare il suo cuore?

710
00:27:59,052 --> 00:27:59,893
Sei così fortunato.

711
00:28:00,012 --> 00:28:01,252
Sei il suo primo amore.

712
00:28:06,613 --> 00:28:07,373
Veramente.

713
00:28:07,613 --> 00:28:08,853
Quando eravamo a scuola,

714
00:28:09,012 --> 00:28:10,532
Non aveva interesse per gli appuntamenti.

715
00:28:10,692 --> 00:28:11,492
A lei,

716
00:28:11,532 --> 00:28:12,732
I ragazzi fondamentalmente non esistevano.

717
00:28:12,853 --> 00:28:14,133
Se la città aveva una scuola per ragazze,

718
00:28:14,252 --> 00:28:15,813
Si sarebbe trasferita lì.

719
00:28:18,012 --> 00:28:18,853
Siete stati voi due

720
00:28:18,893 --> 00:28:19,893
Studiare insieme?

721
00:28:21,012 --> 00:28:22,532
Ricordo che me lo ha detto che Yan

722
00:28:22,613 --> 00:28:25,413
La tua città natale è Jincheng, Shanxi.

723
00:28:36,133 --> 00:28:36,492
BENE...

724
00:28:36,732 --> 00:28:37,413
Buona memoria!

725
00:28:39,452 --> 00:28:39,972
SÌ.

726
00:28:40,333 --> 00:28:40,813
IO...

727
00:28:42,173 --> 00:28:44,532
Non ero bravo a studiare.

728
00:28:44,573 --> 00:28:45,544
Al liceo,

729
00:28:45,544 --> 00:28:46,384
Ho ripetuto due voti

730
00:28:46,384 --> 00:28:47,212
e trasferito a

731
00:28:47,252 --> 00:28:48,653
Yan's School

732
00:28:48,732 --> 00:28:50,732
per le classi correttive.

733
00:28:50,772 --> 00:28:52,093
Quindi abbiamo finito per studiare insieme.

734
00:28:55,413 --> 00:28:55,813
Mi scusi,

735
00:28:55,933 --> 00:28:56,653
Permettimi di servire.

736
00:28:58,692 --> 00:28:59,933
È esattamente la stessa.

737
00:29:00,012 --> 00:29:01,413
Torna a scuola,

738
00:29:01,893 --> 00:29:03,373
Interromperebbe sempre gli insegnanti.

739
00:29:03,573 --> 00:29:04,573
Lo fa ancora adesso.

740
00:29:05,492 --> 00:29:06,653
Prova gli spinaci.

741
00:29:07,653 --> 00:29:08,093
Qui.

742
00:29:08,373 --> 00:29:08,972
Non essere timido.

743
00:29:10,893 --> 00:29:11,732
Dovremmo

744
00:29:11,732 --> 00:29:12,573
incontrarsi più spesso.

745
00:29:12,933 --> 00:29:14,012
Mi piace davvero sentirti

746
00:29:14,052 --> 00:29:15,012
Parla del passato di Yan.

747
00:29:15,292 --> 00:29:16,373
Certo, nessun problema.

748
00:29:19,173 --> 00:29:20,813
(Menti alle tue parole.)

749
00:29:20,972 --> 00:29:21,653
Ma sono occupato.

750
00:29:22,972 --> 00:29:23,972
Voi due siete semplicemente frequentati.

751
00:29:24,093 --> 00:29:24,972
Sono contento che voi due

752
00:29:25,012 --> 00:29:25,772
andare d'accordo.

753
00:29:28,813 --> 00:29:29,853
Qui, ne avete un po 'di più.

754
00:29:33,373 --> 00:29:34,173
Yan non è il tipo

755
00:29:34,853 --> 00:29:36,133
innamorarsi facilmente per chiunque.

756
00:29:36,813 --> 00:29:38,173
Ma una volta che lo fa,

757
00:29:38,933 --> 00:29:40,012
È per tutta la vita.

758
00:29:43,492 --> 00:29:44,772
Faresti meglio a amarla, ok?

759
00:29:48,692 --> 00:29:49,373
Non preoccuparti.

760
00:29:50,093 --> 00:29:50,653
Lo farò.

761
00:29:51,813 --> 00:29:52,333
Bene.

762
00:30:00,173 --> 00:30:00,613
Qui.

763
00:30:09,853 --> 00:30:10,492
A proposito,

764
00:30:10,933 --> 00:30:12,212
Hai piani dopo il pasto?

765
00:30:15,933 --> 00:30:16,452
C'è

766
00:30:16,933 --> 00:30:18,012
Un salone del cielo qui

767
00:30:18,692 --> 00:30:19,893
dove puoi vedere

768
00:30:19,933 --> 00:30:21,653
La vista notturna di Jingzhou.

769
00:30:22,012 --> 00:30:22,692
È sbalorditivo.

770
00:30:22,893 --> 00:30:23,813
La porto lì spesso.

771
00:30:24,373 --> 00:30:25,573
Perché non menzionarlo prima?

772
00:30:25,732 --> 00:30:26,813
Abbiamo fatto piani

773
00:30:26,853 --> 00:30:27,692
andare a fare shopping.

774
00:30:29,933 --> 00:30:31,333
Ma il Sky Lounge è fantastico.

775
00:30:31,613 --> 00:30:32,853
È un must a Jingzhou.

776
00:30:33,492 --> 00:30:34,212
Un altro giorno?

777
00:30:35,413 --> 00:30:35,853
Sicuro.

778
00:30:36,853 --> 00:30:37,292
La prossima volta.

779
00:30:40,093 --> 00:30:40,573
Mi scusi.

780
00:30:45,093 --> 00:30:45,893
Mangia cibo crudo?

781
00:30:45,972 --> 00:30:46,853
Sì, ok.

782
00:30:46,893 --> 00:30:47,292
Mangialo.

783
00:30:47,333 --> 00:30:47,972
Ok, grazie.

784
00:30:48,212 --> 00:30:48,573
Qui.

785
00:30:49,012 --> 00:30:49,532
Lo farò.

786
00:30:49,772 --> 00:30:50,252
Bene.

787
00:30:50,333 --> 00:30:51,532
Grazie.

788
00:31:15,133 --> 00:31:16,613
Hai parlato molto oggi.

789
00:31:18,532 --> 00:31:19,413
Pensi che mi piaccia questo?

790
00:31:19,813 --> 00:31:20,933
Solo per fargli sapere

791
00:31:20,972 --> 00:31:21,813
Lo ami profondamente.

792
00:31:23,492 --> 00:31:24,093
Perché?

793
00:31:25,933 --> 00:31:27,413
Ho consultato un avvocato.

794
00:31:27,692 --> 00:31:28,972
Ha detto l'avvocato

795
00:31:29,373 --> 00:31:30,813
Finché la tua relazione

796
00:31:30,813 --> 00:31:31,573
è genuino,

797
00:31:31,813 --> 00:31:33,052
E l'uomo crede

798
00:31:33,093 --> 00:31:33,813
Lo ami

799
00:31:33,853 --> 00:31:35,012
Mentre anche lui ti ama,

800
00:31:35,413 --> 00:31:36,452
E poi anche se la verità

801
00:31:36,492 --> 00:31:37,692
esce,

802
00:31:37,972 --> 00:31:38,893
Finché sceglie

803
00:31:38,933 --> 00:31:39,772
per stare accanto a te,

804
00:31:39,813 --> 00:31:41,252
Non sarai messo in prigione.

805
00:31:50,252 --> 00:31:51,492
Non pensare che questo significhi

806
00:31:51,532 --> 00:31:52,893
Approvo quello che stai facendo.

807
00:31:53,813 --> 00:31:54,373
Avere idea

808
00:31:54,413 --> 00:31:55,613
Quello che ho sentito oggi

809
00:31:55,653 --> 00:31:58,093
Sentire quei piatti Nome?

810
00:31:58,492 --> 00:32:00,613
Mi sentivo così preoccupato.

811
00:32:00,692 --> 00:32:01,532
Così spaventoso!

812
00:32:03,252 --> 00:32:04,732
Devi aver avuto anche paura, giusto?

813
00:32:07,093 --> 00:32:08,012
Perché quello sguardo?

814
00:32:11,813 --> 00:32:12,333
Niente.

815
00:32:13,853 --> 00:32:14,972
Voglio solo dirlo

816
00:32:17,532 --> 00:32:19,093
Potresti unirti a noi per i pasti più spesso

817
00:32:19,772 --> 00:32:20,933
Per aggiornare i tuoi ristoranti.

818
00:32:24,972 --> 00:32:26,732
Non ho paura di rivelare il tuo segreto

819
00:32:26,772 --> 00:32:27,933
E causare problemi?

820
00:32:30,093 --> 00:32:31,653
Va bene. Non così male.

821
00:32:33,212 --> 00:32:33,853
Funziona.

822
00:32:34,573 --> 00:32:36,173
Allora continuerò a lavarlo il cervello,

823
00:32:36,452 --> 00:32:38,052
e ricordandogli quanto lo ami.

824
00:32:40,292 --> 00:32:41,052
Non c'è bisogno.

825
00:32:43,093 --> 00:32:43,972
Può sentire

826
00:32:44,012 --> 00:32:45,012
Quanto lo amo.

827
00:32:45,772 --> 00:32:46,933
Non essere così fiducioso.

828
00:32:47,573 --> 00:32:48,893
Gli uomini sono ignari.

829
00:32:49,052 --> 00:32:50,173
Penso che capisca,

830
00:32:50,373 --> 00:32:51,212
E se lui

831
00:32:51,252 --> 00:32:52,413
Non si sente affatto?

832
00:32:52,692 --> 00:32:53,853
Ho guardato quegli spot televisivi,

833
00:32:53,893 --> 00:32:54,452
Non l'hai fatto?

834
00:32:54,653 --> 00:32:55,492
Ricordagli

835
00:32:55,653 --> 00:32:56,413
ancora e ancora.

836
00:32:56,452 --> 00:32:58,012
Anche significa innumerevoli volte.

837
00:32:58,012 --> 00:32:58,933
Per fargli ricordare

838
00:32:59,093 --> 00:33:00,093
Quanto lo ami.

839
00:33:04,613 --> 00:33:05,653
Ti ho visto sorridere.

840
00:33:05,692 --> 00:33:06,492
Cosa c'è di divertente?

841
00:33:10,052 --> 00:33:10,972
Sei abbastanza adorabile.

842
00:33:11,333 --> 00:33:12,133
Parlare di meno.

843
00:33:12,972 --> 00:33:14,333
Bene, lo so

844
00:33:14,373 --> 00:33:15,653
Sono adorabile.

845
00:33:17,173 --> 00:33:18,292
Ma ascolta.

846
00:33:18,333 --> 00:33:19,692
Hai ancora bisogno

847
00:33:19,732 --> 00:33:20,452
Per parlarne

848
00:33:20,492 --> 00:33:21,613
A tuo marito, ok?

849
00:33:26,692 --> 00:33:27,732
Sembra che non abbiamo fatto

850
00:33:27,772 --> 00:33:29,133
camminava così da secoli, giusto?

851
00:33:38,692 --> 00:33:39,532
Freddo!

852
00:33:39,732 --> 00:33:41,452
Esattamente. Così bello!

853
00:33:57,692 --> 00:33:58,532
Cosa stai vedendo?

854
00:33:59,653 --> 00:34:00,492
Niente.

855
00:34:00,772 --> 00:34:01,613
Andiamo a casa.

856
00:34:08,452 --> 00:34:09,132
Qiao Yan.

857
00:34:12,012 --> 00:34:12,853
Prendilo.

858
00:34:14,612 --> 00:34:15,572
Di cosa si tratta?

859
00:34:16,092 --> 00:34:16,853
Tienilo.

860
00:34:17,572 --> 00:34:18,213
Non lo voglio.

861
00:34:18,733 --> 00:34:19,853
Basta prenderlo.

862
00:34:20,132 --> 00:34:21,532
Sei sempre venuto

863
00:34:21,612 --> 00:34:22,813
per vedere questa cosa,

864
00:34:23,012 --> 00:34:24,012
Quindi ti darò il mio.

865
00:34:24,773 --> 00:34:25,532
E tu?

866
00:34:25,773 --> 00:34:27,413
Il mio compleanno è il prossimo mese.

867
00:34:27,933 --> 00:34:29,012
Farò comprare i miei genitori

868
00:34:29,052 --> 00:34:29,972
Un nuovo giocatore MP4.

869
00:34:32,213 --> 00:34:33,492
Va bene, provalo.

870
00:34:33,933 --> 00:34:34,933
Il suono è fantastico.

871
00:34:44,853 --> 00:34:46,172
Riesci a sentirlo?

872
00:34:47,452 --> 00:34:48,532
Nessun suono.

873
00:34:49,572 --> 00:34:50,532
Impossibile.

874
00:34:54,452 --> 00:34:55,572
Riesci a sentirlo adesso?

875
00:34:59,012 --> 00:34:59,933
Ci sono

876
00:35:00,092 --> 00:35:01,333
Tutte le mie canzoni preferite in esso.

877
00:35:02,572 --> 00:35:03,652
Puoi scaricare

878
00:35:03,693 --> 00:35:04,853
le tue canzoni preferite.

879
00:35:04,972 --> 00:35:05,532
Va bene.

880
00:35:06,333 --> 00:35:07,333
Ti piace la musica?

881
00:35:07,492 --> 00:35:08,092
Va bene.

882
00:35:17,012 --> 00:35:17,813
La vista notturna

883
00:35:17,813 --> 00:35:19,213
è davvero sorprendente.

884
00:35:22,132 --> 00:35:23,652
Sky Lounge, giusto?

885
00:35:23,853 --> 00:35:25,012
Quando mi porti lì?

886
00:35:26,293 --> 00:35:27,132
In qualsiasi momento.

887
00:35:28,293 --> 00:35:29,293
Sky Lounge.

888
00:35:29,532 --> 00:35:31,213
Voglio visitare il museo,

889
00:35:31,652 --> 00:35:32,172
Expos anime,

890
00:35:32,492 --> 00:35:33,733
Parchi d'acqua,

891
00:35:33,893 --> 00:35:34,532
e quello

892
00:35:35,172 --> 00:35:35,693
acquario.

893
00:35:42,213 --> 00:35:43,213
Ruyi!

894
00:35:43,293 --> 00:35:44,893
D'ora in poi, sei il mio cavallo.

895
00:35:45,132 --> 00:35:46,213
Mi prenderò cura di te.

896
00:35:46,773 --> 00:35:47,253
Haochen.

897
00:35:49,733 --> 00:35:50,293
Haochen.

898
00:35:50,773 --> 00:35:51,612
Sei caldo?

899
00:35:55,452 --> 00:35:57,132
Haoming aveva cose da fare,

900
00:35:57,373 --> 00:35:57,933
Quindi sono qui.

901
00:35:59,092 --> 00:35:59,452
Aspetto!

902
00:36:00,172 --> 00:36:00,773
Questo...

903
00:36:02,052 --> 00:36:02,813
Lo spray di raffreddamento.

904
00:36:02,893 --> 00:36:03,452
Ti senti più fresco?

905
00:36:07,693 --> 00:36:09,012
Già scambiati cavalli?

906
00:36:09,413 --> 00:36:10,492
Questo cavallo è bello!

907
00:36:11,612 --> 00:36:12,612
Più fresco dell'ultimo.

908
00:36:13,253 --> 00:36:14,413
Ho appena parlato

909
00:36:14,452 --> 00:36:15,213
con il tuo allenatore.

910
00:36:15,492 --> 00:36:16,132
Ha detto

911
00:36:17,012 --> 00:36:18,253
Dopo aver cambiato i cavalli,

912
00:36:18,492 --> 00:36:19,373
Prendi lentamente

913
00:36:19,413 --> 00:36:20,333
e adattarsi gradualmente

914
00:36:20,733 --> 00:36:21,532
al ritmo

915
00:36:21,572 --> 00:36:22,813
e movimento.

916
00:36:23,172 --> 00:36:24,452
Dopo aver montato,

917
00:36:24,532 --> 00:36:25,293
stai attento.

918
00:36:25,693 --> 00:36:26,652
E dopo ...

919
00:36:26,972 --> 00:36:27,693
Andare via.

920
00:36:30,092 --> 00:36:30,693
Andiamo.

921
00:36:31,092 --> 00:36:32,213
Stai attento, Haochen.

922
00:37:25,733 --> 00:37:26,253
Haochen!

923
00:37:30,576 --> 00:37:33,904
(Ospedale Jingzhou Yuekang)

924
00:37:34,813 --> 00:37:35,373
Haochen.

925
00:37:35,813 --> 00:37:36,452
Questo brodo osseo

926
00:37:36,492 --> 00:37:37,532
era sobbollire

927
00:37:37,572 --> 00:37:38,612
per tre ore.

928
00:37:39,172 --> 00:37:40,293
Ha erbe cinesi

929
00:37:40,373 --> 00:37:41,092
Per aiutare la tua gamba

930
00:37:41,172 --> 00:37:42,293
recuperare presto.

931
00:37:42,813 --> 00:37:43,452
Guardarti.

932
00:37:43,733 --> 00:37:45,213
Perché eri così negligente?

933
00:37:45,893 --> 00:37:47,213
Non è stata colpa sua,

934
00:37:47,492 --> 00:37:48,652
Ma colpa di quel club di equitazione.

935
00:37:48,972 --> 00:37:49,452
Inteso?

936
00:37:49,652 --> 00:37:50,452
Colpa degli allenatori.

937
00:37:51,092 --> 00:37:52,293
Ti troverò un club migliore.

938
00:37:52,373 --> 00:37:53,012
I loro allenatori

939
00:37:53,132 --> 00:37:54,572
sono tutti ex piloti professionisti

940
00:37:54,652 --> 00:37:55,333
con medaglie.

941
00:37:56,773 --> 00:37:58,693
Hai ferito seriamente.

942
00:37:59,413 --> 00:38:00,972
Non muoverti per impazienza.

943
00:38:01,293 --> 00:38:02,012
Sarebbe terribile

944
00:38:02,172 --> 00:38:03,333
Se non ti riprendi, capito?

945
00:38:04,132 --> 00:38:04,773
Ascoltalo?

946
00:38:04,813 --> 00:38:05,773
Mamma, papà.

947
00:38:06,492 --> 00:38:07,132
Caregiver.

948
00:38:07,253 --> 00:38:07,612
Bene.

949
00:38:10,413 --> 00:38:11,293
Ciao.

950
00:38:11,452 --> 00:38:12,132
Sono sua madre.

951
00:38:12,492 --> 00:38:13,693
Ha una frattura.

952
00:38:13,773 --> 00:38:14,972
Non lasciarlo fuori dal suo letto.

953
00:38:15,132 --> 00:38:16,413
Contiamo su di te.

954
00:38:16,733 --> 00:38:17,253
Fidati di me.

955
00:38:17,333 --> 00:38:18,052
Grazie.

956
00:38:18,172 --> 00:38:18,733
- Grazie.
- Un ultimo sorso.

957
00:38:19,972 --> 00:38:20,532
Haochen.

958
00:38:20,893 --> 00:38:21,773
Papà e io

959
00:38:21,813 --> 00:38:23,172
avere un impegno.

960
00:38:23,413 --> 00:38:24,492
Verremo domani.

961
00:38:25,213 --> 00:38:25,813
Stiamo partendo.

962
00:38:26,572 --> 00:38:27,893
Cena con i dirigenti di Shifeng.

963
00:38:29,253 --> 00:38:29,652
Bravo ragazzo.

964
00:38:31,132 --> 00:38:31,652
Yan.

965
00:38:31,733 --> 00:38:32,333
Grazie.

966
00:38:32,452 --> 00:38:33,012
Grazie.

967
00:38:33,052 --> 00:38:33,532
Va bene.

968
00:38:35,893 --> 00:38:36,373
Lo farò.

969
00:38:36,452 --> 00:38:36,813
Qui.

970
00:38:37,012 --> 00:38:38,092
Lascia che ti darò da mangiare, ok?

971
00:38:38,213 --> 00:38:38,773
Haoming.

972
00:38:44,933 --> 00:38:45,373
Ho bisogno...

973
00:38:45,413 --> 00:38:46,213
Sono in ritardo

974
00:38:46,452 --> 00:38:47,052
per una cena.

975
00:38:49,333 --> 00:38:49,813
Parlare più tardi.

976
00:38:53,333 --> 00:38:54,333
Qui, bevi un sorso.

977
00:39:10,612 --> 00:39:11,813
Dai. Bevi di più.

978
00:39:12,172 --> 00:39:12,492
Qui.

979
00:39:13,012 --> 00:39:13,333
Giusto.

980
00:39:13,733 --> 00:39:14,052
Bene.

981
00:39:30,652 --> 00:39:31,333
Niente più bere.

982
00:39:32,132 --> 00:39:32,813
Non più?

983
00:39:33,293 --> 00:39:35,733
Allora ... che ne dici di alcuni frutti?

984
00:39:36,052 --> 00:39:36,572
Va bene?

985
00:39:36,933 --> 00:39:37,452
Aspetto.

986
00:39:37,532 --> 00:39:38,733
Scegli qualcosa che ti piace.

987
00:39:38,972 --> 00:39:40,172
Non mangio frutta.

988
00:39:40,253 --> 00:39:40,572
Questo...

989
00:39:41,293 --> 00:39:41,773
Che cosa succede?

990
00:39:41,773 --> 00:39:42,452
NO!

991
00:39:42,893 --> 00:39:44,132
Partire! Non ti voglio!

992
00:39:44,213 --> 00:39:45,092
Dillo e basta.

993
00:39:45,132 --> 00:39:46,052
- Partire!
- Perché colpirmi?

994
00:39:46,092 --> 00:39:46,612
Oltraggioso!

995
00:39:46,652 --> 00:39:47,092
Che cosa succede?

996
00:39:47,373 --> 00:39:47,693
NO.

997
00:39:47,773 --> 00:39:49,012
Partire!

998
00:39:49,492 --> 00:39:51,373
Smettila di parlare con me!

999
00:39:52,132 --> 00:39:52,773
Smettila!

1000
00:39:52,816 --> 00:39:53,712
- Partire!
- Ho smesso!

1001
00:39:55,373 --> 00:39:55,972
Mi dispiace.

1002
00:39:56,092 --> 00:39:56,773
Mi dispiace tanto.

1003
00:39:56,813 --> 00:39:57,253
Ho smesso.

1004
00:39:57,413 --> 00:39:58,452
Che ne dici di più soldi?

1005
00:39:58,492 --> 00:39:59,333
Non c'è modo.

1006
00:39:59,853 --> 00:40:01,052
Non ho mai visto un bambino come questo.

1007
00:40:01,532 --> 00:40:02,092
Non posso farlo.

1008
00:40:35,213 --> 00:40:36,733
Non voglio vederti. Partire!

1009
00:40:39,172 --> 00:40:39,853
Rifiuto.

1010
00:40:40,253 --> 00:40:40,652
Voi!

1011
00:40:41,373 --> 00:40:41,652
Voi!

1012
00:40:41,693 --> 00:40:42,293
Cacciami.

1013
00:40:43,092 --> 00:40:43,733
Vieni qui.

1014
00:40:45,652 --> 00:40:46,253
Fa male.

1015
00:40:46,452 --> 00:40:47,052
Non riesco a scendere.

1016
00:40:48,733 --> 00:40:49,532
Ascoltare.

1017
00:40:49,933 --> 00:40:50,652
Rimarrai a letto

1018
00:40:51,612 --> 00:40:52,933
per quattro settimane.

1019
00:40:54,092 --> 00:40:55,092
I tuoi genitori

1020
00:40:55,213 --> 00:40:55,693
e haoming

1021
00:40:56,532 --> 00:40:58,052
affidarti a me.

1022
00:40:59,492 --> 00:41:00,693
Durante queste quattro settimane,

1023
00:41:01,773 --> 00:41:02,933
comportati te stesso.

1024
00:41:04,052 --> 00:41:05,132
Altrimenti,

1025
00:41:06,853 --> 00:41:07,652
soffrirai.

1026
00:41:17,052 --> 00:41:17,652
Bene.

1027
00:41:18,532 --> 00:41:20,092
Se rimani qui,

1028
00:41:21,092 --> 00:41:22,253
Fammi dei frutti.

1029
00:41:25,293 --> 00:41:26,733
Prendi quelli rimanenti.

1030
00:41:29,972 --> 00:41:30,413
IO...

1031
00:41:32,612 --> 00:41:34,012
Io-voglio acqua.

1032
00:41:45,532 --> 00:41:48,172
Affrettarsi! Sto morendo di sete!

1033
00:42:01,132 --> 00:42:02,293
Fa troppo freddo.

1034
00:42:02,853 --> 00:42:03,733
Bevo sempre

1035
00:42:03,773 --> 00:42:04,933
Acqua calda.

1036
00:42:05,333 --> 00:42:06,333
Mettilo giù.

1037
00:42:09,373 --> 00:42:10,172
Questo è un ospedale.

1038
00:42:11,373 --> 00:42:13,172
Non mi conosci.

1039
00:42:14,492 --> 00:42:15,733
Ho bisogno di cibo.

1040
00:42:31,213 --> 00:42:32,893
Non riesco a raggiungere il frutto.

1041
00:42:32,933 --> 00:42:33,652
Dai da mangiare uno.

1042
00:42:33,933 --> 00:42:35,012
Dammi anche questo pasto.

1043
00:42:37,532 --> 00:42:38,373
Le tue mani sono ferite?

1044
00:42:39,773 --> 00:42:41,132
Il dottore non lo ha mai detto.

1045
00:42:41,813 --> 00:42:42,413
Mangialo.

1046
00:42:45,853 --> 00:42:46,853
Quando Haoming era qui,

1047
00:42:46,893 --> 00:42:47,853
Mi hai trattato bene.

1048
00:42:48,333 --> 00:42:49,492
Ora che se n'è andato,

1049
00:42:49,773 --> 00:42:50,733
Mi stai bullismo?

1050
00:42:50,773 --> 00:42:51,813
Quando Haoming era qui,

1051
00:42:51,853 --> 00:42:52,773
Eri come un angelo.

1052
00:42:52,972 --> 00:42:54,693
Ora che se n'è andato, mi stai bullismo?

1053
00:42:55,612 --> 00:42:56,373
Sono ferito.

1054
00:42:56,413 --> 00:42:57,972
Sono un bambino!

1055
00:42:58,172 --> 00:42:59,012
Se mi prego,

1056
00:42:59,773 --> 00:43:01,293
Mio fratello ti punirà.

1057
00:43:02,333 --> 00:43:02,813
Bene.

1058
00:43:04,773 --> 00:43:05,360
Salta il pasto.

1059
00:43:08,853 --> 00:43:09,413
Smettila.

1060
00:43:09,813 --> 00:43:11,492
Che cosa?

1061
00:43:14,612 --> 00:43:15,253
Cosa c'è che non va?

1062
00:43:17,893 --> 00:43:18,733
Chiamo il dottore.

1063
00:43:18,773 --> 00:43:19,213
Aspettare.

1064
00:43:19,612 --> 00:43:20,853
EHI,

1065
00:43:20,972 --> 00:43:22,933
Devo fare pipì.

1066
00:43:23,293 --> 00:43:24,733
Dillo e basta.

1067
00:43:25,213 --> 00:43:26,172
Non vedi

1068
00:43:26,213 --> 00:43:27,532
Mi sto stringendo lo stomaco?

1069
00:43:32,213 --> 00:43:32,773
Va bene?

1070
00:43:33,773 --> 00:43:34,213
Aiuto.

1071
00:43:34,572 --> 00:43:35,452
NO! Lo farò da solo.

1072
00:43:39,893 --> 00:43:40,773
Guardami fare pipì?

1073
00:43:49,104 --> 00:43:50,640
♪ come i fuochi d'artificio che amavano ♪

1074
00:43:51,024 --> 00:43:52,304
♪ correre verso le stelle ♪

1075
00:43:52,623 --> 00:43:54,672
♪ Imperterrito dal dolore ♪

1076
00:43:55,600 --> 00:43:57,200
♪ Fearless of Fiames ♪

1077
00:43:57,552 --> 00:44:01,168
♪ Anche se solo uno scintillio fugace ♪

1078
00:44:02,192 --> 00:44:03,760
♪ Abbiamo versato lacrime ♪

1079
00:44:04,112 --> 00:44:07,440
♪ I mari blu profondi si trasformano in schiuma ♪

1080
00:44:07,952 --> 00:44:10,576
♪ Abbiamo riacquistato la libertà ♪

1081
00:44:11,824 --> 00:44:14,160
♪ Se ti ricordi di me ♪

1082
00:44:14,576 --> 00:44:17,296
♪ Allora sono contento ♪

1083
00:44:30,256 --> 00:44:34,400
♪ Voglio solo prendermi il mio tempo stasera ♪

1084
00:44:36,401 --> 00:44:40,691
♪ Per fare tutte le cose che ho detto ci proverei ♪

1085
00:44:42,416 --> 00:44:48,272
♪ Vado a navigare, vado ad immergersi, vado a guidare,
E volare in un posto diverso ♪

1086
00:44:48,752 --> 00:44:51,568
♪ Vado a bere, vai a festa e vado a ballare ♪

1087
00:44:51,568 --> 00:44:54,896
♪ Anche se sono solo ♪

1088
00:44:55,536 --> 00:45:00,272
♪ Perché sono stato ferito
Troppe volte ♪

1089
00:45:02,044 --> 00:45:06,282
♪ Sto dando tutto per non recuperare nulla ♪

1090
00:45:08,144 --> 00:45:13,296
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

1091
00:45:14,384 --> 00:45:19,246
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

1092
00:45:20,976 --> 00:45:23,952
♪ Quindi mi prenderò il mio tempo ♪

1093
00:45:24,176 --> 00:45:27,344
♪ per riaccendere ♪

1094
00:45:27,344 --> 00:45:32,369
♪ L'amore che dovrei meritare ♪

1095
00:45:34,011 --> 00:45:37,017
♪ Quando è il momento giusto ♪

1096
00:45:37,017 --> 00:45:40,294
♪ Ti rendi conto ♪

1097
00:45:40,294 --> 00:45:44,924
♪ Andrà tutto bene ♪

1098
00:45:46,672 --> 00:45:51,356
♪ Perché sono stato ferito
Troppe volte ♪

1099
00:45:53,120 --> 00:45:57,406
♪ Sto dando tutto per non recuperare nulla ♪

1100
00:45:59,312 --> 00:46:05,023
♪ Mi sono perso al buio,
Ed è troppo ferito anche per vedere ♪

1101
00:46:05,711 --> 00:46:10,211
♪ Vedi il mondo e come scorre.
Non lasciamo mai andare ♪

1102
00:46:12,144 --> 00:46:15,280
♪ Quindi mi prenderò il mio tempo ♪

1103
00:46:15,280 --> 00:46:18,512
♪ per riaccendere ♪

1104
00:46:18,512 --> 00:46:23,480
♪ L'amore che dovrei meritare ♪

1105
00:46:24,944 --> 00:46:28,190
♪ Quando è il momento giusto ♪

1106
00:46:28,190 --> 00:46:31,511
♪ Ti rendi conto ♪

1107
00:46:31,511 --> 00:46:35,968
♪ Andrà tutto bene ♪